いいえ、更新は必須ではありません。
ただ、古い情報が掲載されているとホームページを見た方の印象も良くないですし、またYahooやGoogleなどの検索エンジンはマメに更新されているサイトを評価すると言われていますので、1週間に1回程度でも情報を更新されることをお薦めします。
仮に何を更新していいかわかならい！というお客様は「ブログ」を設置して、あまりカタく考えずに日常の出来事などを綴るだけでも十分です。
ちなみに、ホームページ内にブログを設置するとほかのどのページよりも一番よく読まれる傾向がありますよ。
